Contatti
Contacts
Autore di DIMORANZA, curatore del Registro dei Dimoranti di Maida (CZ)
Author of DIMORANZA, curator of the Register of Dimoranti of Maida (CZ)
Ogni messaggio arriva a una persona sola, e quella persona risponde. Qui sotto trovi la porta giusta per la tua ragione di scrivere.
Every message reaches one person, and that person answers. Below is the right door for your reason to write.
Le quattro porte
The four doors
Usare l’indirizzo giusto e scrivere l’oggetto suggerito fa arrivare la risposta prima. Nessun modulo, nessun centralino: una mail, letta da me.
Using the right address and the suggested subject line gets you an answer sooner. No forms, no switchboard: one email, read by me.
Giornalisti, redazioni, radio, podcast
Journalists, newsrooms, radio, podcasts
Interviste, recensioni, copie per la stampa, immagini ad alta risoluzione, dati del libro. Scrivendo da una testata, il numero di telefono viene fornito in risposta.
Interviews, reviews, review copies, high resolution images, book data. Writing from a publication, a phone number is provided in reply.
stampa@dimoranza.itOggetto: STAMPA
Subject: PRESS
Discendenti, famiglie, ricerche
Descendants, families, research
Iscrizione al Registro, famiglie emigrate da Maida, e Lo Scrivano, il servizio gratuito di lettere ai Comuni italiani.
Joining the Register, families who emigrated from Maida, and the Scrivano, the free service of letters to Italian town halls.
registro@dimoranza.itOggetto: REGISTRO, oppure RICHIESTA COMUNE per lo Scrivano · le regole sono qui
Subject: REGISTER, or RICHIESTA COMUNE for the Scrivano · the rules are here
Comuni, scuole, festival, associazioni
Town halls, schools, festivals, associations
Presentazioni, incontri, lezioni, collaborazioni con enti e istituti culturali in Italia e all’estero.
Book presentations, talks, lectures, partnerships with cultural institutions in Italy and abroad.
info@dimoranza.itOggetto: INVITO, con luogo e data
Subject: INVITATION, with place and date
Lettori, autori, chiunque altro
Readers, authors, anyone else
Per quello che non rientra nelle altre tre porte. I messaggi dei lettori si leggono tutti, e si risponde appena si può.
For whatever does not fit the other three doors. Readers’ messages are all read, and answered as soon as possible.
luca.cervadoro@dimoranza.itPer urgenze e chiamate concordate via mail: +39 340 285 0462
For urgent matters and calls arranged by email: +39 340 285 0462
Nessun oggetto obbligatorio
No required subject line
Rights · Diritti
I diritti di DIMORANZA sono interamente dell’autore, in ogni lingua e per ogni territorio. Editori, agenti letterari, traduttori e produttori possono scrivere direttamente, in italiano o in inglese.
All rights to DIMORANZA are held by the author, in every language and for every territory. Publishers, literary agents, translators and producers may write directly, in Italian or in English.
Oggetto: DIRITTI · indicare lingua e territorio
Subject: RIGHTS · please state language and territory
Chi scrive a questo indirizzo
Who writes to this address
La petizione n. 2097 è stata annunciata in Aula il 28 ottobre 2026: la comunicazione ufficiale è qui. L’elenco completo dei rivenditori è su Store mondiale.
Petition no. 2097 was announced in the Senate chamber on 28 October 2026: the official communication is here. The full list of retailers is on the World store page.
Kit per la stampa
Press kit
Le sei edizioni, in alta definizione, libere per uso editoriale. Clicca una copertina per scaricarla singolarmente.
The six editions, in high definition, free for editorial use. Click a cover to download it on its own.
Utilizzabile senza compenso in articoli, recensioni e locandine, con la dicitura «Luca Cervadoro». Per formati diversi o per una posa differente, scrivere a stampa@dimoranza.it.
May be used free of charge in articles, reviews and event posters, credited as «Luca Cervadoro». For other formats or a different pose, write to stampa@dimoranza.it.
Scarica la fotografia Download the photographPer onestà
In fairness
Dimoranza non è uno studio professionale e non ha personale: c’è una persona sola, che fa questo lavoro oltre al proprio. Perché il servizio resti serio, ha dei limiti dichiarati.
Dimoranza is not a professional practice and has no staff: there is one person, doing this alongside his own job. For the service to stay serious, its limits are stated openly.
Recapiti
Details
Luca Cervadoro
Maida, Calabria, ItaliaMaida, Calabria, Italy
www.dimoranza.it
linkedin.com/in/lucacervadoro-dimoranza
L’indirizzo postale completo viene fornito su richiesta, scrivendo a info@dimoranza.it.
The full postal address is provided on request, by writing to info@dimoranza.it.
